All posts by Joanna Mos

Joanna Mos

About Joanna Mos

Joanna Mos is responsible for business development and marketing at Comtec Translations. Read her latest blog posts here.

Read more about Joanna in our Meet the Team section.
Contact Joanna: jmos@comtectranslations.com

Eurovision 2019: what were they singing about?

eurovision song translation

Many of this year’s Eurovision Song Contest entries were sung in the singer’s native language. Here we translate the titles and key messages, so you can know what they were all about in English!

Read more »

Should agents or distributors be involved in translations of medical device literature?

medical devices

A prevailing question on the minds of manufacturers and exporters of medical devices is how agents or distributors should be involved in translations of medical device literature. Should they be assigned to carry out the translations themselves, provide approval on translations or arrange for professional linguists to carry out the work? Should local markets therefore

Read more »

Exporting to the Commonwealth? Yes, please!

As exporting to EU countries has raised question marks with some UK companies in the ‘post-Brexit era’, looking towards the Commonwealth countries as a potential target market is becoming more and more appealing. This subject was a focal point of the first-ever ‘Today’s Commonwealth: Exploring export opportunities’ conference, held by the Birmingham Commonwealth Association last

Read more »

Translating your medical device into international success

us

Getting a new medical device out into overseas markets can be a complex task. Timelines can be excruciatingly long and the process of approval by all the relevant bodies may at times feel like a minefield. High quality, accurate translations maximise your chances of success. So why translate? Don’t think of translations as a red-tape

Read more »