Comtec Translations - Your translation partner
  • frFrançais
  • deDeutsch
Get a Quote

Leamington Spa: +44 (0) 1926 335 681 | info@comtectranslations.com

London: +44 (0)20 7329 5004 | london@comtectranslations.com

Skip to content
MenuMenu
  • Home
  • Services
    • Translation
      • Brand Name Analysis
      • Certified Translation
      • E-learning Translation
      • HR Translation
      • Legal Translation
      • Machine Translation
      • Marketing Translation
        • AdWords Translation
        • Brochure Translation
        • Magazine Translation
        • Press Release Translation
        • Social Media Translation
        • Catalogue Translation
      • Medical Translation
      • Business Proofreading
      • Technical Translation
      • Publishing Translation
      • Transcreation
      • Website Translation
        • Website Translation and CMS Integration
        • WPML translation services
    • Interpreting
      • Court Interpreting
      • Business Interpreting
      • Sign Language Interpreting
      • Whispered Interpreting
      • Telephone Interpreting
    • Transcription
    • Localisation
      • Desktop Publishing Services
      • Games Localisation
      • Software Localisation
      • Multilingual Voiceover
      • Multilingual Subtitling
  • Why Comtec?
    • How we get the best results
    • Quality you can trust
    • Our Technology
    • Meet the Team
    • Our Clients
    • Confidentiality
  • Languages
  • Sectors
  • Resources
  • Blog
  • Contact Us
    • Contact – Leamington Spa
    • Contact – London
    • We're Hiring
      • Business Development Executive
      • Project Manager
      • Marketing Manager Part-time
Elliott Cain

Our advice for translating content for LinkedIn

Elliott CainAugust 27, 2019Creative and Marketing Translation TipsMarketing Translation, Social Media Translation

Translating LinkedIn posts and profiles is an effective way to engage in overseas markets. However, as a professional network, professional and accurate translations are essential. Here is our advice for handling these translations.

Read more »
Susan Lankfer

Why you’re not translating L&D content

Susan LankferAugust 22, 2019Translation ServicesE-learning Translation, Learning and Development Translations, Training Translation

Many global L&D teams aren’t translating their learning and training programmes. Why not? Here we explore the barriers to translation and how to overcome them.

Read more »
Sarah Eames

The adventures of the Comtec globetrotters

Sarah EamesAugust 20, 2019Culture and LocalisationTravel Translation

The Comtec globetrotters have been travelling far and wide this summer and bring you linguistic blunders and interesting language quirks instead of souvenirs! Read more here.

Read more »
Lizzie

Travelogue: Kasia in Lisbon

LizzieAugust 15, 2019UncategorizedCulture, Languages, Travel

Project Manager Kasia received surprise tickets to Lisbon as a birthday present from her friends. She’s written a travelogue about her trip and the sights and sounds of Lisbon: I have always believed that one of the best things we can wish for in life are best friends who we build strong bonds with over

Read more »
Susan Lankfer

Are you struggling to get buy-in from local markets for your localised L&D content?

Susan LankferAugust 15, 2019Culture and LocalisationE-learning Translation, Learning and Development Translations, Training Translation

Are you experiencing push-back from local markets regarding localising your learning and development content? If so, our blog post provides advice for getting buy-in from your local colleagues.

Read more »
Joanna Mos

Doing business in Central & Eastern Europe – the lowdown

Joanna MosAugust 13, 2019Culture and LocalisationBusiness Etiquette, Europe, Exporting Overseas, International Business

Is your company exploring doing business in Central and Eastern Europe? Read this blog post to learn more about culture, etiquette and business communications in this region.

Read more »
Susan Lankfer

How do I know I’ll get ROI from translating L&D programmes?

Susan LankferAugust 8, 2019Culture and LocalisationE-learning Translation, Learning and Development Translations, Training Translation

How do you know that translating your L&D programmes will deliver a positive ROI? In this post, we share a few ways to convince budget holders and other decision-makers.

Read more »
James Brown

Emily Hinchcliffe takes the Comtec Translation Prize for 2019

James BrownAugust 6, 2019News and InsightLanguage Learning, Linguistics

German Studies graduate, Emily Hinchcliffe, received the Comtec Translation Prize for German Studies this year at Warwick University’s graduation day. Find out more in this post.

Read more »
Susan Lankfer

I don’t speak the lingo! How can I be confident in the quality of my learning and training translations?

Susan LankferJuly 17, 2019Translation ServicesE-learning Translation, Learning and Development Translations, Training Translation

If you don’t speak the language, how will you know your translated L&D content is good quality? In this post, we share some simple checks to give you confidence.

Read more »
Elliott Cain

Are your translations private?

Elliott CainJuly 16, 2019Tools and TechnologyData Security, Quality Standards, Translation Technology

Could using free online translation tools be exposing your organisation to data breaches or loss of IP? Read our blog explaining how to keep your translations private and get the benefits of machine translation.

Read more »

Posts navigation

Older posts
Newer posts

Latest Posts

  • A festive update: signing all the way December 5, 2019
  • AI, MT, neural translations – how far away are we today? December 2, 2019
  • Comtec sponsors eLN Connect 2019 to highlight how localisation can increase learner engagement October 30, 2019
  • Innovation 50 – the Midland’s most forward-thinking businesses October 22, 2019
  • Getting international communications right October 8, 2019

Get a Quote

Categories

  • Creative and Marketing Translation Tips
  • Culture and Localisation
  • International Business and Trade
  • Language and Linguistics
  • News and Insight
  • Tools and Technology
  • Translation Services
  • Uncategorized

Latest Tweets

  • Comtec’s (aka Santa’s) little helpers have been busy this afternoon dropping off #Christmas wrapped shoeboxes for t… https://t.co/9nqHTwN8bh, Dec 4
  • RT @insynctraining: Here's an early holiday treat for you in the form of a brand new #Infographic. "Stats & Facts: The Truth Behind Loc… https://t.co/8tTCgrUB8Z, Nov 28
  • RT @IoDWestMidlands: Really looking forward to our annual dinner tomorrow @WarwickCastle! Always a great Knight.... Thanks to our sponso… https://t.co/cBo55J3hMV, Nov 21

Navigation

  • Why Comtec?
  • Resources
  • Blog
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Legal Terms
Get a Quote

Complete the form and we will get back to you within the hour guaranteed. Want to speak to someone right now? No problem, call us on one of the numbers below:

Leamington Office:
+44 (0) 1926 335 681

London Office:
+44 (0) 20 7329 5004

  • Get Started Here!

  • If you would like a quote for a specific document or documents, please attach them here.
    Drop files here or
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

We will be in touch within 1 hour of completing this form

Pin It on Pinterest

This site uses cookies More info »