Leamington Spa: +44 (0) 1926 335 681 | info@comtectranslations.com
London: +44 (0)20 7329 5004 | london@comtectranslations.com
Are you experiencing push-back from local markets regarding localising your learning and development content? If so, our blog post provides advice for getting buy-in from your local colleagues.
Read more »
Is your company exploring doing business in Central and Eastern Europe? Read this blog post to learn more about culture, etiquette and business communications in this region.
Read more »
How do you know that translating your L&D programmes will deliver a positive ROI? In this post, we share a few ways to convince budget holders and other decision-makers.
Read more »
German Studies graduate, Emily Hinchcliffe, received the Comtec Translation Prize for German Studies this year at Warwick University’s graduation day. Find out more in this post.
Read more »
If you don’t speak the language, how will you know your translated L&D content is good quality? In this post, we share some simple checks to give you confidence.
Read more »
Could using free online translation tools be exposing your organisation to data breaches or loss of IP? Read our blog explaining how to keep your translations private and get the benefits of machine translation.
Read more »
Do jokes translate? In this post, we explore whether your multilingual content can have a sense of humour and how to handle jokes and other humorous content aimed at multilingual audiences. Click here to learn more
Read more »
Here are our suggestions for developing a communications strategy for international events. If your business is attending or exhibiting at a tradeshow or conference this year, read our post!
Read more »
Don’t fall into the gender bias trap by relying on machine translation to correctly translate your content. Read this blog post to learn more about the pitfalls of translating genderless languages and gender-neutral pronouns!
Read more »
Avoid the sleepless nights associated with managing a complex multilingual website translation project and read this post! Here Sophie discusses how technology can help streamline your workflows and help you project manage them more effectively.
Read more »
