Lithuanian Translation Services

Labas! Is your business expanding into Lithuania? Perhaps you are conducting personal business in the country or want to connect with a local manufacturer? Whether you want to appeal to a local audience in their mother tongue or need to complete official forms with pinpoint precision, our experienced Lithuanian translators can support you.

We offer a complete range of Lithuanian translation services to everyone from individual clients, to multinational organisations. With a team of fluent Lithuanian translators on hand, we work with diverse clients across the world to offer the services they need to communicate fluently across language barriers.

Whether you’re an individual in need of support with Lithuanian legal documents, or an SME keen to build ties with a Lithuanian client or supplier, we can help. With specialisms in everything from translating software and simultaneous interpreting, to transcreating marketing materials and localising websites in Lithuanian, we’re ready to support your next project.

Our Lithuanian translation services include:

  • Legal, medical, financial & business translation
  • Subtitling & dubbing
  • Website & software localisation
  • Marketing transcreation
  • Interpreting
  • and much more

Every Lithuanian translator we work with has been hand-selected for their fluency, skill and knowledge of specialist areas. Our team includes native Lithuanian speakers with in depth knowledge of niche sectors including manufacturing, law, finance, pharmaceuticals, agriculture and energy. This allows us to match our clients to translators who really do “speak their language”, even in highly technical industries.

Ready to get started? Contact Comtec today to discuss your unique requirements and receive a personalised quote.

  • Get Started Here!

  • If you would like a quote for a specific document or documents, please attach them here.
    Drop files here or
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.


We provide a cost effective and comprehensive service

Have a short

We deliver quickly and efficiently

Translating for
over 30 years

We are experienced with a strong reputation

ISO 9001:2015

We’re also recognised by ISO 17100:2015 – the translation industry’s quality standard

3000+ linguists
in our network

Individually assessed and hand-picked for each project

200+ languages

Covering all industry sectors

Dan Scholes

Sponge UK

Dan Scholes


Uschi Balzer


Uschi Balzer


Lewis Hopkins

UKIP Media & Events

Lewis Hopkins



Please note that UKIP Media & Events are a non-political organisation with no affiliation to any political parties.

Helen Cassidy

Logicearth Learning Services

Helen Cassidy

Logicearth Learning Services logicearth-learning-services-quote

Simon Sheridan


Simon Sheridan

Geotech geotech-quote

Monica Chauhan

Impact Innovation

Monica Chauhan

Impact Innovation impact-quote

Gemma Cutting


Gemma Cutting


Trevor Knowles

Integral Powertrain

Trevor Knowles


Simon Fletcher


Simon Fletcher

Apteco logo apteco-quote

MSL Solicitors

MSL Solicitors


Do you need a translation service?