Romanian Translation Services

Buna! Welcome to Comtec Translations, the home of fast, fluent and flexible translation to and from over 200 world languages, including Romanian.

Whether you have a personal or professional connection with Romania, our complete range of Romanian translation services has been created to help you communicate flawlessly, whatever your project may be.

From simultaneous interpreting that helps you break down the language barrier, to fully localised marketing materials which allow you to appeal to a Romanian target market, our team of fluent Romanian speakers can help, in complete compliance with stringent ISO standards which assure clients of the quality of our work.

We work with a team of specially selected native Romanian speakers to ensure the quality of our translation services. Each member of our team comes from a unique background which allows us to match ideal translators to your particular project. Perhaps you are involved in medicine and need to translate highly technical medical text? Perhaps you are brokering a deal and need precise translations of Romanian legal documents to ensure everything is clear? Our diverse team of linguists can help in areas including finance, medicine, law, energy, agriculture, manufacturing, pharmaceuticals and more.

The Romanian translation services we offer are also very varied and can be customised to meet the unique demands of your project. We can offer:

  • Transcreation of marketing materials and advertising content
  • Translation of business, legal and medical documents
  • Interpretation online, via the phone and in person
  • Subtitling and dubbing services
  • Website localisation
  • And much more

Would you like to learn more about the Romanian translation services we offer? Contact us today to discuss your project and requirements in more detail.

  • Get Started Here!

  • If you would like a quote for a specific document or documents, please attach them here.
    Drop files here or
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.


We provide a cost effective and comprehensive service

Have a short

We deliver quickly and efficiently

Translating for
over 30 years

We are experienced with a strong reputation

ISO 9001:2015

We’re also recognised by ISO 17100:2015 – the translation industry’s quality standard

3000+ linguists
in our network

Individually assessed and hand-picked for each project

200+ languages

Covering all industry sectors

Dan Scholes

Sponge UK

Dan Scholes


Uschi Balzer


Uschi Balzer


Lewis Hopkins

UKIP Media & Events

Lewis Hopkins



Please note that UKIP Media & Events are a non-political organisation with no affiliation to any political parties.

Helen Cassidy

Logicearth Learning Services

Helen Cassidy

Logicearth Learning Services logicearth-learning-services-quote

Simon Sheridan


Simon Sheridan

Geotech geotech-quote

Monica Chauhan

Impact Innovation

Monica Chauhan

Impact Innovation impact-quote

Gemma Cutting


Gemma Cutting


Trevor Knowles

Integral Powertrain

Trevor Knowles


Simon Fletcher


Simon Fletcher

Apteco logo apteco-quote

MSL Solicitors

MSL Solicitors


Do you need a translation service?