Website localisation services
Are you taking full advantage of your website to promote your brand to a global audience?
It’s a well-known fact that creating a website that’s available in multiple languages allows you to reach a potential audience of 3.5 billion internet users, opening up your business to a global audience.
Whatever your international goals, our specialist website translation services ensure you’re pitch-perfect inany language. Your website may be a brochure site or a more complex e-commerce site with on-going content updates.
We‘re on hand to help you every step of the way – from advising on the most appropriate CMS for your multilingual website and taking care of the translation and localisation of the content, right through to support with international SEO. It’s our aim to always make sure website translation projects are as straightforward and stress-free as possible for you.
Working with a wide variety of Content Management Systems, including Drupal, WordPress, Joomla, Umbraco and Contentsis, our service includes:
Cultural Localisation Reviews to support Internationalisation of English Website – Includes a detailed review by translators in the target markets to provide feedback on how to amend visual layout, handle varying data standards, such as date, numbering and address formats.
CMS integration and workflow management: Includes implementation of CMS connectors to integrate the client Content Management System to Comtec’s Translation Management system and facilitate the easy transfer and exchange of content for translation.
Translation and Localisation of Written and Multimedia Content – Includes preparation of glossaries and style guides, managing updates, coordinating local market reviews and translation of graphics and multimedia elements.
International SEO – Includes recommendations for effective foreign language keywords and translation of titles, descriptions and PPC campaign ads.
Handling On-Going Updates – We are able to work with you to automate the transfer of content from your Content Management System (CMS) to Comtec, thus ensuring updates are translated and published quickly and efficiently.
Our clients love us, but don't take our word for it
To read more customer testimonials and learn more about the projects we carry out for them, be sure to check out our Clients page