Brochure translation services

72% of consumers say they would be more likely to buy a product with information in their own language. Your company brochure, catalogues and product brochures are some of the most important marketing tools you have to sell your brand, services and products to international customers, and therefore high quality brochure translation services are essential for global businesses.

Comtec’s comprehensive brochure translation services help global brands look their very best when marketing overseas. Our aim is to support your business growth in new markets and attract new customers with exceptional translation and localisation of brochures and marketing assets.

We hand-pick the best professional, native-speaking translation teams for your project, with experience in the subject matter and the creative flair to develop high quality, effective marketing copy. We also offer cultural reviews of content, as well as a comprehensive desktop publishing and artworking service, to ensure we deliver fully localised brochures ready to print or publish online.

Comtec works with clients across a wide range of sectors, providing brochure translation services for:

  • Product brochures
  • Catalogues
  • Health and safety information
  • Promotional brochures
  • Leaflets
  • Flyers
  • Exhibition guides

As well as striking the right balance between style and tone, Comtec also ensures that technical terminology in brochure content is translated correctly and appropriately for each target market. We work with our clients to compile a comprehensive glossary of industry and company specific terms, ensuring consistency and accuracy across all technical marketing translations.

Find out how we deliver exceptional translation projects by downloading our guide for Technical Marketing Translations.

With Comtec’s support as a dedicated translation partner, sales and marketing teams and creative agencies can target prospects and new markets with high quality localised brochures and marketing material.

Contact us today to discuss your brochure translation requirements and for support reaching global customers through effective marketing translations. Call +44 (0) 1926 335 681.

For more on our related translation services click on the links below:

Professional desktop publishing services

Website translation services

Marketing translation services


  • Get Started Here!

  • If you would like a quote for a specific document or documents, please attach them here.
    Drop files here or
    Max. file size: 2 GB.
    • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    High Growth Companies Trust Comtec

    ISO 17100
    European Union of Associations of Translation Companies
    Association of Translation Companies
    NQA ISO 9001:2015
    Cyber Essentials

    Do you need a translation service?