Translation Services for Internal Communications

For international organisations operating across a range of locales, the role of internal communications has never been more important than it is right now.

Communicating important messages and directives to a global workforce often require a fast turnaround, especially when a company is going through periods of change and transformation. To effectively inform, engage and motivate their overseas teams, businesses need to communicate with staff in their native language.

Comtec supports multinational organisations with translation and localisation of a wide range of internal communications across different media and channels, including: 

  • Company publications and newsletters
  • Intranet, apps and social media
  • Corporate presentations and infographics
  • Emails and e-shots
  • Employee surveys and responses
  • Video communications
  • eLearning and training courses

 

“I would highly recommend Comtec. We use Comtec exclusively to translate our companies Legal & HR Policy’s & documents into our core regional languages, French, Spanish, Portuguese, German, Russian & Chinese. The delivery timeframe is quick and feedback from all regions confirms the quality of translations as well as keeping the formatting for consistency on all which is important to our business. The service Comtec provide us is always quick and professional and the ordering process for translations could not be easier. I look forward to continuing our relationship with them as a trusted translation partner.”

HANNAH JONES, GLORY GLOBAL

With our support, internal communications departments are able to develop quick and efficient processes for producing multilingual comms and ensure all translations achieve maximum engagement.

To achieve this, we’ll work with you and your local teams to understand your company, your culture and nuances across different markets, as well as make proactive recommendations to streamline local review and approval stages.

Our experience, technology and ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 quality certifications mean Comtec is a trusted translation partner for internal communications teams, ensuring global employees are always kept informed, motivated and engaged.

eLearning Localisation simplified

We provide word-perfect, fully localised e-learning content in over 200 languages.

When delivering fully translated and localised training content and courseware for non-native or overseas colleagues, all bases must be covered to ensure that everything can be easily understood – adapting learning content to ensure cultural relevance, image localisation, and even multilingual voiceover for audio content.

With extensive experience in helping clients go global, rest assured your translation project is in safe hands.

Learn more about eLearning localisation »

Get the latest HR translation advice

L&D Guide

A Guide on Making the Case for Translating and Localising L&D Programmes

Making the case for translating and localising L&D programmes contains helpful facts and stats about language barriers, explores how to measure ROI from your translated content and highlights the big wins you can get when your global workforce engages with your multilingual programmes.

Download our guide today.

L and D guide

A Guide on Delivering an Effective Multilingual L&D Programme

Finding your way through a translation project can be complex. Are you finding it all a bit complicated?

Download our guide today.

Case Study: Sponge

Full localisation service for e-learning content.

Sponge, Outstanding Learning Organisation 2015-2016, is a market leader in delivering creative, custom-made e-learning programmes designed to supercharge workplace performance. Looking for a translation partner to manage their increasing volume of multilingual projects, they called on Comtec.

Guide: The Ultimate Guide to Translating eLearning Content

It’s a great feeling to know that your eLearning programmes are engaging learners and aiding personal and professional development. We want to help you to take that a step further to engage with learners on a global scale through the delivery of fully localised multilingual eLearning solutions.

Download our guide today.

eLearning guide

Kick Start Your Global Growth with an Effective Translation and Localisation Strategy

Speaking to prospects in their own language boosts your sales, but how can you best achieve this when you have limited experience of translations and budgets to match?

This 10-minute guide will help you understand your options, identify the right translation partner and achieve the best possible ROI.

Download your free copy now.

eLearning guide

Blog: Why you’re not translating L&D content

Speaking to prospects in their own language boosts your sales, but how can you best achieve this when you have limited experience of translations and budgets to match?

This 10-minute guide will help you understand your options, identify the right translation partner and achieve the best possible ROI.

Download your free copy now.

How can we help?

If you have a requirement then please fill out the form or call us on +44 (0) 1926 335 681.

  • Get Started Here!

  • If you would like a quote for a specific document or documents, please attach them here.
    Drop files here or
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Transparent pricing

We work to tight deadlines

Translating for over 30 years

ISO 9001:2015 certified

3000+ linguists in our network

200+ languages offered

High Growth Companies Trust Comtec

ISO 17100
European Union of Associations of Translation Companies
Association of Translation Companies
NQA ISO 9001:2015
Cyber Essentials

Do you need a translation service?