Human Resources

Whether you’re a multinational company with offices overseas or a local business with non-English speaking employees, Comtec provides cost-effective solutions to meet your HR and training requirements. 

Handling multilingual communications can be a complex task. We help HR departments look after their global workforce and their organisation’s interests, by ensuring the highest quality content is available in all languages. 

We take the time to understand your company, your culture and the nuances across different markets, looking at how this impacts the style, tone of voice and terminology required for the translations. This ensures we produce the quality you need, making the process run smoothly and getting the results you need!

Types of HR content we can translate:

  • Employee manuals
  • Policy procedure documents
  • Benefits information
  • Training documentation and videos
  • Internal communications and newsletters

L&D and Training Translations

Training courses that engage the learner need to be localised for each market. We don’t just mean knowing your ciao from your ni hao, but images, terminology and tone.

Find out more

Internal Communication

Are you speaking your employees’ language? If you want your internal communications to engage employees, a great first step is delivering them in the language they speak.

Find out more

Elearning Modules

Making sure translations are clear is always important, but when it comes to learning content, clarity and accuracy are paramount.

Find out more

Video Localisation

From corporate promotional videos, to how-to guides, elearning insights and social media clips, localised videos have the power to resonate with audiences around the globe.

Find out more

“Comtec’s professional translation services are second to none. Thorough, great value for money, speedy, accommodating and flexible. I cannot recommend them highly enough.”


Group Head of Human Resources
Imperial Hotels


Imperial Hotels are a company of luxury hotels in central London. The company uses our services to translate HR documents to share with their global employees.

“Very pleased with the service from Comtec – the team there are quick and efficient and any queries (which are inevitable in translation-specific documents) are dealt with promptly. Very professional.”

Geoff Parkes
Senior Lecturer
Aston University

We support Aston University with translations for material such as questionnaires, surveys and business cards. We have translated content into a number of languages including Welsh, Chinese, French and Vietnamese.

How can we help?

Send an enquiry today or book a call to discuss your project with one of our team.