Legal

We work with international institutions, global companies and law firms to provide high quality, quick turnaround legal translations that they can trust.

As with all our projects, we only work with specialist native-speaking linguists who have experience of your subject area. We appreciate that translations for legal documents and certified translations may require a quick turnaround. Our experienced legal translators are used to delivering this sort of work within tight deadlines and without putting quality at risk. 

With rigorous quality checks, a strict confidentiality policy and Cyber Essentials certification, we take the security of our clients’ documentation seriously. Our award-winning project management team will help advise the best solution for your project and ensure all documentation is handled securely.


Certified Translation

There are various types of certification for different translation services, which we have summarised below. We advise clients to check which type is needed before commissioning any translation work.

Find out more

Technical Translations

Understanding and accuracy are key to perfect technical translation. We’re trusted by clients in highly specialised sectors across the globe to deliver faultless, precise technical translation in any language.

Find out more

Legal Documents

Choosing a reliable, trusted language partner is essential for this type of service and that’s why so many top legal practices choose to work with us.

Find out more

Website Translations

Translating a website is a complex task. It needs careful thought, planning and a strong team in place from the start. This includes having the right website developers and translation partner on board.

Find out more


“Comtec is a really useful translation partner. They are able to accommodate last minute request and the translators provided are very good quality.”

Nina Dhillon
Partner
Keoghs Solicitors
We support Keoghs with the translation of legal documents, agreements, court case documents and certificates into more than 20 languages. Often, certification is required.

“Really grateful to Comtec for assisting with a large piece of translation work which had a very short deadline. Staff are always very friendly and accommodating and go the extra mile to get the work done when needed. I will definitely use this service again.”

Michelle Marriner
Associate
Keoghs Solicitors
We support Keoghs with the translation of legal documents, agreements, court case documents and certificates into more than 20 languages. Often, certification is required.

“Comtec listen diligently and accommodate us quickly and efficiently.”

Mani Arunachalam
Solicitor
JK Solicitors
JK Solicitors are a law firm based in London that specialise in immigration law. They use our services to translate legal documents such as marriage certificates, passport applications and photo evidence documents into English.

How can we help?

Send an enquiry today or book a call to discuss your project with one of our team.