Leamington Spa: +44 (0) 1926 335 681 | info@comtectranslations.com
London: +44 (0)20 7329 5004 | london@comtectranslations.com
Do jokes translate? In this post, we explore whether your multilingual content can have a sense of humour and how to handle jokes and other humorous content aimed at multilingual audiences. Click here to learn more
Read more »
The type of translation service your marketing content requires will all depend on the desired impact it will have on your target market. Learn more about marketing translations here.
Read more »
If you want to reach new customers with existing marketing content, or create content for multinational audiences, you need a global marketing strategy. In this post Sophie shares key considerations for developing successful global marketing campaigns.
Read more »
If your multinational company wants to recruit and retain the younger generations, training and learning & development opportunities are very attractive. Here we explore trends in training and the importance of localising content for multinational employees.
Read more »Here’s why a local market review team is an important part of any global marketing strategy. Learn more about what they do, and how to build an effective review team here.
Read more »How do you communicate with customers and business associates at international events? Having translated and localised materials, and even an interpreter to hand, can make all the difference in winning business. Learn more here.
Read more »Going Global at ExCeL London is a great event to attend if your business is looking to export or expand operations overseas. Here we share further reasons for attending and a top translation tip for first time exporters.
Read more »Ensuring your e-learning content works effectively with a multinational workforce is not just about accurate translations. To improve learning outcomes you must also use localisation to ensure it’s aligned with your target audiences’ needs. Learn more here.
Read more »
Before launching a brand or product in a new global market, it is essential to perform a brand name analysis. Otherwise your brand could end up in one of those translation blunders articles! Here we provide some pointers of what to watch out for.
Read more »
What global challenges and opportunities does your business or organisation face in 2018? In this post we look at the part languages have to play.
Read more »