Tag Archive: “Quality Standards”

Comtec becomes one of first translation companies to achieve ISO 9001:2015

legal icon 1

We are delighted to announce that Comtec Translations is leading the way in the languages industry by becoming one of the first translation and interpreting companies to attain the new quality standard ISO 9001:2015. We are among a select few firms that have both this updated certification and the translation industry specific quality standard ISO

Read more »

Success Stories: Significantly reducing project costs for Advanced

Comtec successfully reduced project costs by 85% when translating Advanced’s healthcare and clinical support database Our client Advanced develops IT solutions for ‘out of hospital’ community care providers. We were recently tasked with translating their extensive healthcare and clinical support database ‘Odyssey’ for clients in Switzerland. With a tailored and carefully managed approach, we successfully

Read more »

The Importance of Translation Memory Software

How do you ensure quality and consistency across all your translations? Whether you need translations for a variety of channels (websites, brochures, emails etc.), technical manuals or specifications that are regularly updated or seasonal marketing campaigns, you will want your translations to be consistent; with the same terminology, phrasing and definitions across all communications. Translation

Read more »

Our award-winning approach to successful website translation and localisation

Our award-winning approach to successful website translation and localisation Website translation is the process of translating a website into another language, or modifying it to make it culturally appropriate for the target audience. It also goes by other names, such as website localisation. Although there are subtle differences between these phrases, the general principle of

Read more »