The world has transformed in a matter of months. In response to Covid-19, we’ve all had to change the way we live, socialise and work. L&D teams are under pressure to not only develop and update learning and training content, but translate it for international teams. It’s more important than ever to communicate with our
Read more
Your translation partners are an extension of your L&D team. Just like when you’re hiring internally, there are some key considerations and questions to ask when outsourcing translations to a translation agency. Whether you want to switch providers, or are hiring a translation company for the first time, it can feel like a big job.
Read more
My experience working with our L&D clients is that they’re all united by one goal: to improve learner engagement and positive learner outcomes. Whilst great artists might have years to work on their masterpieces, L&D teams do not. You’re under pressure to not only create engaging learning programmes, but translate and deliver it internationally, all
Read more
If you’re responsible for managing technical translations in your company this article can help. Here we outline the processes needed to deliver accurate, consistent and affordable translations.
Read more
Here at Comtec we use translation technology to provide our clients with more value from their translation projects. Find out more about the technology, and its impact, here.
Read more
Why translate something twice, and pay for it twice, when you can reduce your word count by identifying repetitions and improve accuracy and consistency at the same time? That’s what translation memory software can help you with, learn more here.
Read more
A fragmented translation process increases costs and results in inconsistencies between different translation assets. Here’s why your business needs a centralised translation management system.
Read more
Does your company have its own specialist terminology that it uses in written communications, such as technical terms, acronyms and abbreviations? From legal and medical to technical, finance and manufacturing, each and every business sector or industry imaginable makes use of its own specialist terminology. What’s more, individual companies within these sectors will also have
Read more
How do you ensure quality and consistency across all your translations? Whether you need translations for a variety of channels (websites, brochures, emails etc.), technical manuals or specifications that are regularly updated or seasonal marketing campaigns, you will want your translations to be consistent; with the same terminology, phrasing and definitions across all communications. Translation
Read more