Why is it so essential to incorporate culture into the translation process?
In this blog, we’ll be exploring the essential role cultural awareness plays when creating and translating content.
Read moreTag: “Translation Services”
What ISO 17100 means for you and your translations
For anyone that prioritises quality, ISO 17100 is a way of ensuring the highest possible standards. Comtec was one of the first translation companies to achieve it.
Read more
How to onboard your translation partner
Selecting and onboarding a translation agency takes a lot of planning. In this blog, we’ll walk you through key things to think about before making your choice.
Read more
How to strike the perfect balance of style and accuracy in technical marketing translations
How do we strike the perfect balance of style and accuracy when translating technical marketing content? Our latest blog walks readers through our tips and tricks to producing accurate translated content with a creative twist.
Read more
3 tips for collaborating with global teams on translating training content
Collaborating with international team members on global training doesn’t have to be a headache. Here are our tips for coordinating worldwide teamwork.
Read more
How cultural backgrounds impact L&D and elearning experiences
We all learn in different ways. Some of us will feel more at home learning in group dynamics, whereas others prefer a quiet space to think. As individuals, we have different preferences and practices—but how far does culture play a part in this?
Read more
To localise or not to localise L&D content. That is the question…
Training that is locally sensitive drives engagement, understanding, inclusivity and better learner outcomes. I spoke to L&D experts to see what impact language and culture has on training global teams and they shared their top tips.
Read more
It’s official: businesses that embrace language skills are fluent in growth
We’re excited to share that for the past three years Comtec has been working with Aston Business School to support PhD researcher Ankita Tibrewal, on a unique piece of research sponsored by the Association of Translation Companies (ATC).
Read more
How to create internal comms that connect a global workforce
The world is more open than ever – although it may not feel like it right now. Digital advancements and a shift in the way we work means that expanding overseas and working with dispersed teams feels like a greater possibility.
Read more