Tag Archive: “Voiceover”

Success Stories: Organising quick and efficient multilingual voiceovers for Cavalier Studios

cavalier studios

Organising multilingual voiceover production quickly and efficiently Comtec works with corporate video and film production company Cavalier Studios to provide localised training content for a FTSE 100 company, including translating and proofreading texts and multilingual voiceover for video content. A start-to-finish voiceover service Our fully comprehensive multilingual voiceover service offers not just recordings by professional

Read more »

Success Stories: How seamless voiceovers helped LEGO Education communicate internationally

Supporting LEGO Education to communicate to a global audience We recently partnered with creative agency me&him to successfully localise a series of instructional product videos for LEGO Education into five key languages. Offering a comprehensive service, we carried out audio transcription, script translation, multilingual voiceover recording and audio-to-video integration. Thanks to close collaboration between our

Read more »

Access a global audience with multilingual voiceovers for your company videos

Many companies are successfully using videos as part of their marketing strategies – not just in product or service advertising but also in content marketing. Examples include “How To’s”, behind the scenes, and other video clips that might reflect employer branding, company culture or aspirational concepts. The stats bear this out. YouTube is now the

Read more »

Top tips for managing e-learning localisation projects

E-learning has opened up numerous opportunities for companies and organisations to deliver training on a global scale. Whether you’re providing in-house training for employees in different regions, or selling an e-learning course to a company with international clients, your e-learning content should be fully localised for the target audience. Why localise e-learning courseware? Naturally, if

Read more »

Discover Comtec’s polished voiceover services in over 200 languages


Comtec’s multilingual voiceover service creates translated voiceover recordings into over 200 global languages, enabling our clients to communicate effectively with their customers through audio-visual channels.

With audio transcription, script translation, multilingual voiceover recording and audio-to-video integration, we offer the complete package to help vocalise your messages for international audiences.

Read more »

Easy and effective subtitling translation services with Comtec’s foolproof formula


Comtec’s expert subtitling translation service brings global audiences closer than ever to audio-visual media

Working alongside big name brands, Comtec has successfully developed multilingual subtitles for a range of audio-visual content, helping our clients move one step closer to connecting with international audiences.

Read more »