• Get in touch
  • How we help
    • Managed Translation
    • Pronto
    • AI Optimisation
  • Who we help
    • In-house marketing teams
    • In-house L&D Teams
    • Creative Agencies
    • Learning Agencies
    • SaaS Teams
  • What we do
    • Marketing
    • Global Learning Localisation
    • Technical
    • SaaS
    • Technology
    • Cultural Services
  • Our Work
    • Client Results
    • Industries
  • About
    • Our Team
    • Our Linguists
    • Careers
    • B Corp Certification
    • Contact
  • Content Hub
    • Blog
    • Webinars
    • Guides
  • Get in touch
Talk to one of our friendly team members to start growing your business on a global scale.
Get in touch
Sophie Howe
Director
James Brown
Head of Commercial
andy mcalister
Andy McAlister
Senior Client Delivery Manager
Karolina Janas
Senior Client Delivery Manager
Daniel Jacob
Head of Client Delivery
Emma Brittain
Commercial Manager
Emily Decker
Head of Client Partnerships
  • Get in touch
Back to Content Hub

Blog

Blog, Marketing + Brand, Translation Strategy

Are you getting the most value from your translation budget? Our free scorecard shows you how.

Blog, eLearning + Training

Are you over-translating your learning content? Find out with this free diagnostic tool

Blog, Creative Agency

Why great brands go flat in translation (and what agencies can do about it)

Blog, Learning Agency

“Can’t we just use AI?”: How learning agencies can answer this with confidence

Blog, Cultural Services, Marketing + Brand, Technology, Translation Strategy

What your brand says about you when you're not in the room

Blog, Marketing + Brand, Technology, Translation Strategy

The truth about machine translation: An expert’s guide to making it work in practice

Blog, Marketing + Brand, Technology, Translation Strategy

We translated the same content three ways. Here's what changed.

Blog, Creative Agency

Winning global work: How smart agencies are turning translation services into a competitive edge

Blog, Marketing + Brand, Retail, Technology, Translation Strategy

Retail localisation strategy: How to scale multilingual content without losing brand impact

Blog, Marketing + Brand, SaaS

How to scale SaaS localisation: 6 insider tips (that won’t break your release cycle)

Blog, Marketing + Brand, Technology, Translation Strategy

Customised Machine Translation with Automated Post-Editing (MTAP) by Comtec: What it is and why it’s brilliant

Blog, Marketing + Brand, Technology, Translation Strategy

From cut-and-paste chaos to global growth: 8 marketing translation tips from high-performing teams

1 2 3 4 … 12
Prev
Next
Talk to one of our friendly team members to start growing your business on a global scale.
Get in touch
Sophie Howe
Director
James Brown
Head of Commercial
andy mcalister
Andy McAlister
Senior Client Delivery Manager
Karolina Janas
Senior Client Delivery Manager
Daniel Jacob
Head of Client Delivery
Emma Brittain
Commercial Manager
Emily Decker
Head of Client Partnerships
ATC-certification-2015
  • Contact
  • Privacy Policy
  • AI Policy
  • Cookies
  • Legal Terms
  • Sitemap
© Comtec Translations 2026
Company Registration No. 4534240. VAT No. GB913205954