Getting international communications right
Learn more about the importance of international communications in this interview with International Communications Consultant Claire Snowdon.
Read more »
Our Translation Blog
Welcome to the Comtec Blog
Looking for insights on language and culture when doing business in key overseas markets? How about expert advice on launching your brand overseas or insider tips on how to approach every kind of translation project imaginable?
We keep you up to date on all this and more right here in our language, culture and business blog.
Announcing our transatlantic partnership with InSync Training
Comtec and InSync Training announce their partnership that will help multinational organisations deliver improved global learning and training programmes.
Read more »
What is International Translation Day 2019?
To celebrate International Translation Day 2019, we asked our team ‘what does translation mean to you’. Find out what they had to say here. #internationaltranslationday
Read more »
Stats and facts: the truth behind localising L&D programmes
Don’t let language barriers affect the success of your L&D programmes! Have a look at this infographic that shares some interesting stats and facts about languages and employee engagement.
Read more »
5 Chinese language movies recommended by our translation team
Do you want to immerse yourself in the Chinese language and culture? These 5 films are a great starting point for anyone interested in China.
Read more »
Making the case for translating and localising L&D programmes
Our new guide for L&D teams is now available to download. Find out more about it here and why you should be thinking about developing multilingual L&D programmes.
Read more »
Our advice for translating content for LinkedIn
Translating LinkedIn posts and profiles is an effective way to engage in overseas markets. However, as a professional network, professional and accurate translations are essential. Here is our advice for handling these translations.
Read more »
Why you’re not translating L&D content
Many global L&D teams aren’t translating their learning and training programmes. Why not? Here we explore the barriers to translation and how to overcome them.
Read more »
The adventures of the Comtec globetrotters
The Comtec globetrotters have been travelling far and wide this summer and bring you linguistic blunders and interesting language quirks instead of souvenirs! Read more here.
Read more »
Travelogue: Kasia in Lisbon
Project Manager Kasia received surprise tickets to Lisbon as a birthday present from her friends. She’s written a travelogue about her trip and the sights and sounds of Lisbon: I have always believed that one of the best things we can wish for in life are best friends who we build strong bonds with over
Read more »