Medical and Healthcare

Medical and healthcare translations require a careful and expert hand – there is no room for error. We pride ourselves on being a trusted translations partner for this industry, with clients including KIMAL, Walgreens Boots Alliance and digital training provider Sponge.

With medical and healthcare translations, our focus is on finding the right linguist for the job. That means not only are they a native speaker, but they have specialist industry knowledge for your project. In medical, healthcare or pharmaceutical sectors, our linguists come with rich subject backgrounds, such as: 

  • Graduate School of Medicine or Science
  • Experience translating clinical medicine documents in specific areas (e.g. pulmonary emphysema, gynaecology, ophthalmology, dentistry)
  • Experience translating academic articles and market research
  • Experience translating information on medical devices (e.g. microsystems, optical microscopes and testing equipment)
  • Experience translating in scientific fields, such as statistics, physics and microbiology. 

By combining their expertise with our quality standards we can ensure accurate translations – no matter the subject.


Marketing Translations

We specialise in providing powerful multilingual marketing content that wows your customers, builds relationships with your audience and helps you grow your business across global markets.

Find out more

Healthcare Communications

Comtec supports industry-leading clients in the medical and pharmaceutical sectors by providing high-quality translations for international use.

Find out more

Website Translations

Translating a website is a complex task. It needs careful thought, planning and a strong team in place from the start. This includes having the right website developers and translation partner on board.

Find out more

Brand Name Analysis

The name of your product, brand or service is the first thing that any customer will see; it’s so important to get it right.

Find out more


“Comtec is a team of professionals, helping us deliver clients’ projects on time and ensuring high quality.”

 

Julia Kiseleva
Account Director
Adare International (Germany)
We provide support for a number of Purple Agency’s end clients (Purple Agency is part of Adare International). These include consumer goods, logistics, healthcare and pharmaceuticals – often translating technical healthcare communications for global consumers.

“Comtec have supported us with a range of translation and transcreation services and their service is always outstanding. The team are friendly, responsive and extremely helpful. Their services are great value and their turnaround time is very impressive. I would highly recommend!”

 

Elisia Cox
Senior Account Manager
Adare International (UK)
We provide support for a number of Purple Agency’s end clients (Purple Agency is part of Adare International). These include consumer goods, logistics, healthcare and pharmaceuticals – often translating technical healthcare communications for global consumers.

“The team at Comtec are all really friendly and great to work with. My enquiries are always responded to quickly and the quality of work delivered is always high. For me, the stand-out reason I enjoy working with Comtec is their willingness to find ways to better the service they offer us – always welcoming feedback and really taking it on board to improve the way we work together.”

Holly Joscelyne
Senior Account Manager
Cuttsy & Cuttsy
We have been working with C&C since 2020, translating healthcare communications relating to clinical trials and studies into around 60 languages. This has included patient guides, nurse/practitioner guides, patient diaries, study summaries, posters and localising videos.

How can we help?

Book a call today to discuss your project with one of our team.