AgencyeLearning + TrainingGuides

Download your free guide

Posted: 16 Jul 2025

If you’re still using traditional workflows to localise your eLearning content, you could be missing out on faster delivery, smarter spending, and better learning outcomes across your global markets.

This practical guide is designed specifically for L&D and training teams who need to create high-quality multilingual eLearning content, efficiently, affordably, and at scale.

It explores how AI tools, like machine translation, AI voiceover, and automated subtitling, can transform the localisation process, helping your budget go further without compromising on quality or cultural relevance.

Just enter your email address in the form, and your download will start instantly.

What you'll learn in this guide:

  • Which AI tools deliver the most significant ROI for eLearning
  • When to use automation for the best effect
  • How linguists and localisation experts train AI systems to perform at their best
  • Where to reinvest budget savings for maximum learner impact
  • How to avoid common pitfalls in automation and protect your brand
  • What a strategic AI/human partnership looks like, and why it matters

Who is this guide for?

This guide is written for L&D leaders, content owners, and global training teams who want to:

  • Scale up multilingual training
  • Maximise the impact of audiovisual training content
  • Stretch their localisation budgets further
  • Understand where AI works (and where it doesn’t)
  • Partner with experts who can help them make smarter decisions

Ready to see where AI could take your L&D localisation?

Whether you’re launching training in new languages or rethinking your current localisation process, this guide is a great place to start.

It’s designed to help you ask the right questions, spot new opportunities, and make confident decisions about where to automate and where to lean on human expertise.

Download it, share it with your team, and if you’d like to talk through any of the ideas in more detail, we’re here to help.

 Get in touch

More
Reading