brand style guides

Content Diagnostics

Turn content insight into localisation strategy
 Book a call

When do you need Content Diagnostics?

Not all content is created equal. Our Content Diagnostics service helps you pinpoint which content delivers the most value, so you can localise strategically, not reactively.

We assess your content across creativity, brand proximity, risk, audience, and commercial impact using the Comtec Impact Matrix™.

The result?

A clear roadmap that shows what to localise, how to do it, and where to focus your investment.

What’s included in Content Diagnostics?

Whether localising for the first time or looking to optimise existing efforts, this service helps you align teams, secure stakeholder buy-in, and deliver better results from your localisation strategy.

We deliver:

  • Stakeholder discovery sessions
  • Content mapping across five strategic dimensions using the Comtec Impact Matrix™
  • Market sizing (where needed)
  • Localisation approach recommendations
  • Workflow and budget planning

Ready to take a smarter approach to content?
 Book a Call
Hand-picked global teams crafted for every specialty
With over 4000 linguists worldwide, we’re committed to delivering high-quality translations within your timeline. Our dedicated team ensures fast turnaround times, without compromising on accuracy or quality.