Frequently asked questions about our industry expertise

What industries does Comtec work with?

We work across a wide range of sectors, including retail, financial services, manufacturing, automotive, travel and tourism, construction and engineering, healthcare and life sciences, energy and utilities, learning and development, and non-profits and NGOs, including global health federations and patient advocacy networks. Wherever your organisation operates, we can match you with linguists who understand your sector.

Do you have specialist linguists for regulated or technical industries?

Yes. For sectors like healthcare, financial services and manufacturing, we select linguists with relevant sector experience and subject-matter knowledge, not just language skills, so terminology and compliance requirements are handled correctly.

How do you decide which industry approach is right for us?

Through Comtec Advisory, we assess your content by purpose, audience, visibility and risk, then recommend the right mix of AI-led translation, human post-editing or specialist human translation for your sector.

Can smaller organisations or charities work with Comtec?

Yes. We work with organisations of every size and budget, including non-profits, and we’re happy to talk through what a realistic, cost-effective localisation approach looks like for you.

What if my industry isn't listed?

That’s fine; the list reflects where we have the deepest experience, but we work well beyond it. Get in touch and tell us what you’re working on.