Andy
McAlister

Andrew put his BSc in Spanish, Portuguese and Latin American Studies to good use when he spent a year abroad working in Spain and studying in South America. We’re glad to have him back in the UK as part of our project management team.

Enthusiastic and driven, and with a keen eye for detail, Andrew supports the team on a wide variety of multilingual translation, interpreting and localisation projects, ensuring that deadlines are met and our clients are happy.

In addition to his core project management responsibilities, he also works closely with the tech team to explore how AI can enhance our services and improve internal processes. He plays a key role in streamlining workflows and is actively involved in making our use of MemoQ more efficient, helping to drive innovation and continuous improvement across the business.

Outside of work, Andrew is a Manchester City fan and a comedy enthusiast. Knock, knock…