• Get in touch
  • Solutions
    • Marketing
    • eLearning
    • HR
    • Technical
    • Technology
    • Cultural Services
    • Translation Management
    • Comtec Advisory
    • Pronto
    • L&D
  • Our Work
  • About
    • Our Team
    • Careers
    • B Corp Certification
    • Contact
  • Content Hub
    • Blog
    • Webinars
    • Guides
  • Get in touch
Talk to one of our friendly team members to start growing your business on a global scale.
Get in touch
Sophie Howe
Director
James Brown
Head of Commercial
andy mcalister
Andy McAlister
Senior Client Delivery Manager
Karolina Janas
Senior Client Delivery Manager
Daniel Jacob
Head of Client Delivery
Emma Brittain
Commercial Manager
Emily Decker
Head of Client Partnerships
  • Get in touch

Emily
Decker

Head of Client Partnerships

  • Linked-in

Head of Client Partnerships Emily has been with Comtec since 2017. She has a BA in Modern Languages as well as an MA in Translation Studies, and spent her year abroad in Brittany eating crepes.

Following her experience as both an Account Manager and Project Manager at Comtec, Emily now works closely with Comtec’s Partnership Managers to understand in detail the specific localisation needs of our clients and ensure we are delivering a tailored service for every project. As well as speaking 3 different languages (French, Spanish and Portuguese), Emily also helps us to pronounce the trickiest of Welsh words, having grown up in South Wales.

Emily’s other responsibilities involve managing customer feedback, organising our social events and listening to Mark’s (often poor) jokes.

 
Agency, Blog, eLearning + Training, Translation Strategy

How to scale eLearning translation with AI: 6 insider tips for L&D teams

Agency, Blog, eLearning + Training

How to use AI for localising eLearning videos: Voiceover and subtitling explained

Agency, Blog, eLearning + Training

How to Use AI for eLearning Localisation: Translating On-Screen Text for L&D Teams

Blog, eLearning + Training, Technology + SaaS, Translation Strategy

Scaling multilingual learning fast with customised machine translation (MTAP)

Agency, Blog, eLearning + Training, Translation Strategy

The Expert Guide: 5 common eLearning translation mistakes to avoid

Agency, Blog, Cultural Services, eLearning + Training

Expert Guide: 6 eLearning localisation trends to watch for

Blog, Cultural Services, eLearning + Training

How do I know I’ll get ROI from translating L&D programmes?

Blog, Cultural Services, eLearning + Training

How cultural backgrounds impact L&D and eLearning experiences

Blog, eLearning + Training, Translation Strategy

5 tips on how to master multilingual L&D

Blog, Cultural Services, eLearning + Training

Overcoming cultural blind spots in global training

Blog, eLearning + Training, Translation Strategy

3 tips for collaborating with global teams on translating training content

Blog

A Guide to eLearning Authoring Tools and Translation

Talk to one of our friendly team members to start growing your business on a global scale.
Get in touch
Sophie Howe
Director
James Brown
Head of Commercial
andy mcalister
Andy McAlister
Senior Client Delivery Manager
Karolina Janas
Senior Client Delivery Manager
Daniel Jacob
Head of Client Delivery
Emma Brittain
Commercial Manager
Emily Decker
Head of Client Partnerships
Careers
Are you ready to work for the leading translations provider? Contact us to take your career to the next level.
Careers
Linguists
Are you a specialist who can translate languages? Get in touch to become a part of our team.
Work with us
Certified Good Folk
We are not just a translation service provider, we are your translation partner. Our experienced linguists thrive on challenges and exceed expectations. We take the time to understand your business goals and tailor our services to meet your specific needs.
About Us
ATC-certification-2015
  • Contact
  • Privacy Policy
  • Cookies
  • Legal Terms
  • Sitemap
© Comtec Translations 2026
Company Registration No. 4534240. VAT No. GB913205954