Website localisation: Taking the stress out of a complex project

Achilles is a supply chain risk and performance management company that connects suppliers with leading buyer organisations in 11 industry sectors globally. Following a rebrand in 2018, the company needed to consolidate and migrate its website to a new CMS to make it easier to manage their language requirements and to drive higher engagement and conversions.

Comtec were asked to translate and localise the new website, initially into Spanish, Norwegian and Portuguese. With a project deadline of just three months, which included web development, copywriting, and full localisation, a streamlined process was imperative. We worked closely with Achilles’ digital marketing team, their local market teams and their web agency to help them successfully launch their new multilingual website in these three markets, closely followed by Germany, Sweden and Italy.

Download our case study to find out more about website localisation and working with translation partners in a cost effective, quality driven way.

Achilles »

  • Get Started Here!

  • If you would like a quote for a specific document or documents, please attach them here.
    Drop files here or
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

“We couldn’t have done it without Comtec! From my perspective, having a really solid, reliable system of support, with people I knew could get on with it and do it well, was crucial. That’s what I had with Comtec, which is why the project came together so well.” 
Rebecca Duvall, Senior Digital Marketing Manager at Achilles

High Growth Companies Trust Comtec

Transparent pricing


We work to tight deadlines



Translating for over 30 years


ISO 9001:2015 certified

3000+ linguists in our network

200+ languages offered

ISO 17100
European Union of Associations of Translation Companies
Association of Translation Companies
NQA ISO 9001:2015
Cyber Essentials

Do you need a translation service?