Translation Services for La Redoute UK

Dedicated translation support all year round

Since 2008, market-leading online home and fashion distributor La Redoute UK has entrusted Comtec with translation and desktop publishing of their online and print catalogues from French into English. A year-round requirement, the main seasons are particularly deadline-driven, with peak periods seeing a throughput of 500,000 words in a month. Through our use of cutting-edge translation memory software, we’re able to access and re-utilise over 7 years’ worth of previously translated content. This allows us to significantly reduce costs for La Redoute UK year on year and ensures consistency between both online and print channels. Combining our use of technology with our team of specialist native-speaking linguists, hand-picked for their experience in translating for the fashion industry, we consistently deliver high-quality translations to tight deadlines, ensuring La Redoute UK rolls out content on-time to coincide with their on-going product launches.